d

The Point Newsletter

    Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.

    Follow Point

    Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.
      /  ادبیات   /  دو سَنگت

    دو سَنگت

    The article below is not in standardized Baluchi. We are currently working on it and will provide an updated version soon

    رجانک: کریم بلوچ

    ترینوک : کریم بلۆچ _ تهل

    گوَشتَ کنێن که چه ڈَنّی زبانان لبزانکی رجانک مان بلۆچیا نبئیگئے هسابا اِنت. لیو تالستوی ءِ روسی آزمانک "دو سنگت" یک کۆشستے که  ڈَنّی لبزانکا بلۆچ استمانئے نیاما بپَجّارێنیت.

    دو سنگت ءَ ، لد و جنگل ءَ روان اتنت . ممے ، آهانی دیما ودی بیت ودر کپت ، یکیں تتک و چه درچکے ءَ سرکپت و وتی چیر دات ، و دومی راه ءَ سرا پَشت کپت.

    آئی ءِ دستا چیزے و کارے نه بیتگ ات __ آ وت ءَ ڈگار ءَ سُٹ ات و ساه ءِ کشگ ئی بند کت ؛ که مرتگ .مم ، آئی ءِ وَٹ و کش ءَ آتک ، و بو کشاں بیت ؛ آ ساه ءِ کشگ ءَ بند کتگ ات .

    مم آئی ءِ دیم هم ، بو کت ، پگر ئی کت که مرتگ و ویل ئی کت .

    وهدے که ممّ شُت ، آئی ءِ سنگت چه درچک ءَ ایر کَپت و کندت ئی :

    _ نوں ، چون باریں _ گوئشت ئی _ مم تئی گوش ءَ چے گوئشت ؟

    _ آ ، من ءَ گوئشت که ، بَرّیں و گندگیں مردماں هما انت که ، ڈُکّ وسَکی ءِ وهد ءَ، چه سنگتاں تَچ انت و پُشت کن انت.