برانز یک پروژه مشترک از جامعه بلوچ ایران است که با هدف حفاظت و ترویج استفاده از زبان بلوچی از طریق انتشار مقالات ماهانه در زمینه‌های مختلف اجتماعی، ادبی و فرهنگی فعالیت می‌کند.
”برانز’’ در بلوچی به معنی “پرتوهای خورشید” است. ویژگی این وب سایت و تلاش جامعه بلوچ در این زمینه نیز بر اساس این ایده بنا شده است.
در حال حاضر یکسوء تفاهم بزرگ در مورد جامعه بلوچ چه در ایران چه در خارج وجود دارد. برای مقابله با این مسئله و روشن کردن واقعیت بلوچ بودن در ایران ، ما ماهانه در این مجله انلاین مقالاتی از اعضای جامعه بلوچ منتشر می کنیم که مردم بلوچ ایران را به مردم ایران ، جامعه بین المللی و حتی به مردم بلوچ در پاکستان و افغانستان معرفی می کند. این مقالات طیف وسیعی از موضوعات منجمله موضوعات اجتماعی فرهنگی ادبیات و طنز را پوشش می دهد.
تاریخ برنز
در ایران، زبان بلوچی با چالش‌های متعددی روبه‌رو است که هر کدام مانعی برای بقا و شکوفایی آن می‌باشند.
ماموریت ما
منابع زبان بلوچی
شاید بخواهید منابعی برای کمک به خواندن، نوشتن، صحبت کردن و درک زبان بلوچی داشته باشید.
“بلوچی فولکتیلز” یک اپلیکیشن در فروشگاه گوگل پلی است که به شما اجازه می‌دهد داستان‌های عامیانه را به زبان بلوچی استاندارد بخوانید و از این طریق به کودکان خود یا حتی خودتان، واژگان جدیدی آموزش دهید.
در این داستان‌ها، با پادشاهان و ملکه‌ها، پیامبران و شیوخ، دزدان و راهزنان، اژدها و شیرها، گاوها و گوسفندان و بسیاری از شخصیت‌های دیگر آشنا می‌شوید. تمام این داستان‌ها بخشی از میراث فرهنگی بلوچی هستند که باید به کودکان و نوه‌هایتان منتقل شوند.
این اپلیکیشن هدیه‌ای به تمام علاقه‌مندان به زبان بلوچی است و به طور منظم با داستان‌ها و قصه‌های بیشتری به‌روزرسانی خواهد شد. لذت ببرید!
این اپلیکیشن شامل ۱۰ داستان و قصه عامیانه بلوچی (متن و صوت) به دو خط لاتین و عربی است. این داستان‌ها افسانه‌های سنتی هستند که به زبان استاندارد بلوچی توسط عزیز دادیار و کارینا جیهانی بازنویسی شده‌اند. مهسا میر تصویرگر این کتاب است. برای دانلود اپلیکیشن، به این لینک مراجعه کنید:
دیکشنری بلوچی وبونری یک ابزار ساده است که به شما امکان می‌دهد کلمات بلوچی را جستجو کنید:
برای دستور زبان، دانشگاه اوپسالا یک کتاب درسی مفید منتشر کرده است که به لطف کارینا جیهانی به شما کمک می‌کند تا با خط بلوچی، جزئیات دستور زبان آن آشنا شوید و زبان بلوچی را به خوبی یاد بگیرید. برای دانلود این کتاب درسی به این لینک مراجعه کنید:
دانشگاه اوپسالا همچنین به عنوان بخشی از این پروژه، پروژه زبان بلوچی را به طور کامل منتشر کرده است. پروژه زبان بلوچی نه تنها سعی دارد به تاریخ زبان و فرهنگ بلوچی بپردازد، بلکه یک سری منابع را نیز برای زبان‌آموزان بلوچی ارائه می‌دهد:
برنز یک پروژه مشترک از جامعه بلوچ ایران است که توسط unpo.org حمایت می‌شود.
«صدایت را اهدا کن» یک ابتکار برای کمک به آموزش ماشین‌ها است تا یاد بگیرند چگونه انسان‌ها به‌طور واقعی صحبت می‌کنند.
در زبان بلوچی، برنز به معنای «اشعه‌های خورشید» است. روحیه این وبسایت و تلاش جمعی پشت آن بر اساس همین ایده استوار است.
امروزه درک نادرستی از جامعه بلوچ، هم در ایران و هم در خارج از کشور، وجود دارد. برای مقابله با این مسئله و روشن کردن واقعیت بلوچ بودن در ایران امروز، ما نسخه‌های ماهانه‌ای با مقالاتی از اعضای جامعه بلوچ منتشر خواهیم کرد که مردم بلوچ ایران را به مردم ایران، جامعه بین‌المللی و حتی مردم بلوچ در پاکستان و افغانستان معرفی می‌کنند.
این مقالات موضوعات متنوعی از مسائل اجتماعی و فرهنگی گرفته تا ادبیات و طنز را پوشش خواهند داد.