افسانه های ایزوپ

ترجمه ادبیات جهان و داستان های کودک به زبان بلوچی بسیار محدود است. داستان « روباه و شیر» داستانی است از  از افسانه های ایسوپ.   کریم بلوچ ان رابه بلوچی ترجمه کرده است و تلاشیست برای معرفی داستان‌های محبوب کودکانه جهانی  به خوانندگان بلوچ .

روباهی به بهانه ی اینکه خدمتکار شیر شود با شیر وارد شراکت شد.

هر یک به فراخور طبیعت و اختیارات خود وظیفه ای داشتند. روباه طعمه را کشف می کرد و به آن اشاره می کرد. و بالطبع شیر بر روی آن طعمه می پرید و انرا به چنگ می اورد .

روباه به زودی نسبت به شیر که سهم روباه از طعمه را با خود می برد ابراز حسادت کرد و گفت از این به بعد دیگر طعمه را کشف نخواهد کرد بلکه انرا انطور که می خواهد شکار خواهد کرد

پس به تنهایی به شکار رفت. او می توانست طعمه را فریب دهد و انرا تعقیب کند اما موفق نمی شد که ان را شکار کند، پس همیشه گرسنه می ماند .